Click here to join our ASL 101 Online Class!

Meet Our Jacksonville Florida Team

Our Jacksonville team is here for all of your sign language interpreting needs. From events to education to healthcare interpreting, our coordinating staff provides you with the right interpreting services based on your specific needs. We are dedicated to bridging the communication gap for the Deaf and Hard of Hearing community.

Allison Jordan

Director of Interpreting Services

Allison Jordan is a national certified interpreter who graduated from Siena Heights University in 2013 with a BS in American Sign Language/English Interpreting, followed by a Masters of American Sign Language/ English Interpreting in 2018. However, her foundation for professional interpreting began with the strong foundation the Florida State College at Jacksonville’s Interpreter Training Program provided her in 2012. She holds her National Interpreter Certification (NIC) and Educational Interpreter Performance Assessment (EIPA) with a level 4.8. When she is not working, Allison enjoys spending time with her family, running around at the dog park with her pup, and all things CrossFit.

Show More

The Coordinators

Andrés Velandia


Andrés Velandia has worked for Interpretek in Orlando, FL for more than three years as an Educational Program Instructor/Deaf Interpreter/PT-ASL. He has worked as a Deaf/Deafblind interpreter and an instructor of ASL and Colombian Sign Language for 20 years.

His passions are teaching ASL and working as a community interpreter. In Andrés’ free time, he enjoys traveling the world, working on various arts and crafts creations, and watching Broadway shows.

Show More
Picture of Helen

Helen Cuzzolino


Helen Cuzzolino started with Interpretek in 2022 as an Interpreting Services Coordinator. She graduated from Florida State College of Jacksonville in 2022 with an A.S. in ASL/English interpreting.

However, her love and passion for ASL and the Deaf community began much earlier than 2022. Helen is a child of a Deaf adult (CODA), so her exposure to the Deaf community and use of ASL essentially began right at birth. Helen provides a unique perspective to the coordination process due to her diverse background.

Show More

Interpretek hosted an Ethical Decision-Making Workshop

Presented by Andrés Velandia, the workshop discussed the relevant factors that guide American Sign Language Interpreters through ethical decision-making processes using such guides as the RID CPC and the guiding principle of “Do no harm.”

Jacksonville Celebrates Company Anniversary with a Meet & Greet!

Interpretek turns 30 this year! Our Jacksonville and Orlando team celebrated with food, drinks and giveaways at an interpreter Meet & Greet.


National company with a local feel

Our Jacksonville office is here to provide support for sign language interpreting services across the nation!

Phone: 904-615-1807

Fax: 904-479-5855


Request an Interpreter